声明：所有文字来自于纸质版规则书，本人仅做整理转发。

國民經濟 藝文資助 ナショルニコノミーメセナ

歡迎来到《國民經濟·兿文資助》的世界！

(资料图片仅供参考)

百業方興，處處商機。遊戲的舞台是國民經濟蓬勃發展的二十世紀。玩家将扮演經营公司的企业家，僱用員工、提供工作位，並销售产品。

而在每個支薪日發放工資自然也是不可或缺的環節。

您能否建構起龐大的產業及財富，用自己的名字為歷史添上濃重的一筆呢?

人数：1~4人

每局时长：30~45分

年龄：12歲以上

設計開發：ゲームエ房スパ帝国

美術：弾正よしかげ

插图：三栖一馬

説明書：白石もへ

寫給擁有前作的玩家

本游戲是一款全新的《國民經濟》。追加了【勝利點數卡】及【浮動式建设費用】兩項規則，同時所有的卡牌皆焕然一新。

曾經玩過《國民經濟》的玩家，只要讀完第1、2的說明，便可立刻開始游玩。

在设置遊戲時，请將「勝利點數卡」（綠色的小張卡牌)統一置於【供給】區域。

提醒您

本游戲並非擴充包。《國民經濟·藝文資助》是一款可以獨立游玩的游戲。不建議與前作的卡牌混合游玩。

勝利点數卡

每當您使用「菜園」、「研究所」，或「宫殿木匠」時，便會得到「勝利點數卡」。「勝利結數下」曾於戲結東時轉换為分數·每3張可换得10分：未滿3張者，則以1張1分计算。

1張=1分

4張=11分

2張=2分

5張=12分

3張=10分

6張=20分……依此類推

浮動式建設费用

某些建集物在滿定件的情况下，可以減少建设費用。這些建築物在左上角的建设費用欄位，會標識著一個綠色的箭頭。每棟建築物在滿足件後，可以減少的建设費用各不相同。

首次接觸《國民經濟》的朋友·請詳閱本頁以後的說明。

内容物

金币卡

1元14張

5元10張

2元18張

10元14張

工人卡

4色×5張總計20張

勝利點數卡

20張

輪次卡

9張

初期公共职场卡

6張

建筑物卡

73張

消費財卡

22張

起始玩家卡

1張

欠薪卡

13張

說明書

1本

遊戲準備

1:每位玩家選擇自己的颜色，並拿取2張該色的工人卡。

2:将「初期公共職場卡」*牌面朝上，排列於檯面中央

*「採石場」、「礦山」，及「學校」各1張，「木匠」的張數則與玩家人数相對應。请将未使用到的「木匠」卡牌放回盒内。

3:将「建築物卡」牌面朝下、充分洗牌後作為牌庫。牌庫旁邊请預留空間，以作為棄牌堆之用。**

**若牌庫已無牌可抽，请在下次抽牌时将棄牌堆洗回，以此作為新的牌庫。

4:將「輪次卡」牌面朝下，按照輪次順序（數字最小的放最上面，數字最大的放最下面)堆叠放置。

5:每位玩家在前方騰出一個專用的建築物放置空間。

6:將「金錢卡」、「勝利點數卡」「欠薪卡」及剩下的「工人卡」，放置於【供給】區域。

7:將「消費財卡」疊成一堆放置

8:在【供給】區域之外，另行設置存放金錢的【家計】區域。（該區域在遊戲開始時為空無一物的狀態）

遊戲準備（續）

以公平的方法決定座位及起始玩家後，將「起始玩家卡」交給起始玩家。

從起始玩家開始。依顺時針方向為每位玩家發放5元、6元、7元，8元的「金錢卡」。

(此處指的是4人遊戲的情形。遊戲人數為2人或3人时。请同樣以起始玩家5元，下一位玩家6元·……這種遞增1元的方式發放。)

每位玩家從「建築物卡」牌庫抽3張牌作為自己的手牌。

遊戲的偏就此完成！

遊戲流程

本遊戲依照以下顺序進行。

起始玩家將1張「工人卡」放置於職場上，並使用該職場的功能。

順時針方向的下一位玩家，將1張「工人卡」放置於職場上，並使用該職場的功能。

重覆以上程序，當所有玩家都用盡手頭的「工人卡」時，一輪即宣告結束。

每輪結束時，每位玩家必须按照自己擁有的工人數量，支付相應金额至【家計】區域。若玩家手頭的金錢不足以支付，則必须出售自己所擁有的建築物（詳後述）。此外，手牌數量達到6張以上的玩家，请將手牌棄到5張為止。

翻開最顶端的「輪次卡」，以牌面朝上的方式配置於公共職場·第9輪結束時，遊戲即宣告結束。

在你的回合能做的事情

輪到每名玩家行勤時（亦即在你的回合中）能做的事情非常簡单，就只是将自己手頭的一张「工人卡」放置於職場，并使用該職場的功能而已。

結算該職場的功能之後，便輪到順時針方向的下一位玩家行動。

若玩家已用盡手頭的所有工人，該輪便沒有任何可做的事情，之後將直接跳過該玩家的回合·若所有玩家都已用盡工人。一輪即宣告結束

卡牌解說

1：建設資用及下:牌名稱用

2:功能

3:資產價值（出售金额)

4:類型標記

關於工人

工人的作用在於發揮職場的功能。扣除「礦山」等特殊情形，每個職場每輪只能放置1名工人。

每位玩家在遊戲開始時會獲得2張「工人卡」。「工人卡」的數量可以透過使用「學校」等職場來增加。

每位玩家最多可以持有5名工人。

雇用新工人时

雇用新工人時，請將「工人卡」牌面朝下,以「研修中」的狀態追加至玩家手邊。該輪必须支付該名工人的工資，但不可派他去工作。該張「工人卡」將於下一輪開始時翻回正面，此時即可作為工人使用

家計和供給

【家計】和【供給】這2個存放金錢的區域，是本游戲非常重要的元素。兩者乍看之下似乎相同，但其實擁有完全不同的功能，请玩家特别留意。

【供給】

這裡是存放游戲外部金錢的區域。玩家於一輪結束出售建築物時，便是從此一區域獲得金錢。除此情形之外，【供給】不會出現任何的金錢流動。

【家計】

這裡是存放游戲内部流通金錢的區域。玩家支付給工人的工資，會被統一存放於【家計】區域。而透過「攤贩」等職場的功能，玩家可以從此一區域獲得金錢。

關於換錢

在游戲的過程裡，玩家随時都可以進行换錢的動作，但换錢時请特別留意，玩家手頭的金錢總量不可變動·【供給】和【家計】各自的總金額也不可出現任何變動。

重要功能「興建建築物」

興建1棟建築物

使用具有「興建建築物」功能的職場時·玩家可以選擇手牌裡的1張「建集物卡」，將其「興建」於自己的领域。該建築是該玩家的所有物，只有該玩家能夠利用（相當於該玩家獨有的職場，其他玩家不可将工人置於該建築上)。此外，在遊戲結束時，該建築會轉换為相當於其資產價值的分數。

玩家在兴建建物时，必須棄掉相當於「建築物卡」费用所载數量的手牌。玩家可以自由選擇棄掉哪些牌·「建築物卡」或「消費財卡」皆可

请将棄掉的「建物卡」牌面朝上，移至棄牌堆；「消費財卡」則请放回「消費財卡」的牌堆。

一輪的結束

當一輪結束時，每位玩家首先將自己的工人移回手邊

接著用「輪次卡」上所記載的「工資」乘以「工人數量」，将相應的金额支付至【家計】區域。

若玩家的金錢不足以支付工資，則「出售」其所擁有的建築物。

*请将出售的建築物移動到檯面中央的公共職場，並按照該建築的資產價值（卡牌下方的數值），從【供給】區域領取同額的金錢。從下一輪開始，全體玩家皆可使用被出售的建物。

玩家必须盡一切可能支付工资。若玩家在卖掉所有可出售的建築物後，仍不足以支付工資，則將手頭的金錢全数出，并且每少支付1元，便领取1張「欠薪卡」。

翻開最顶端的「輪次卡」，以牌面朝上的方式配置於公共職場後，即由起始玩家開始新的一輪。

在處理完第9輪的結束階段後，遊戲即宣告結束。

*在金錢足夠支付工資的情況下，玩家不得出售建築物

1，每位玩家將自己的工人移回手邊。->2

2，手牌數量達到6張以上的玩家，将手牌棄到5張為止。->3

3，将「工資工人數量」的金錢支付至【家計】區域。

金錢不夠支付。->4

金錢足夠支付。->6

4出售自己的建築物业将其移動至公共職場，接著從【供給】區域取得金錢

金錢不夠支付。->4

金錢足夠支付。->6

5，玩家每少支付$1，便领取1張「欠薪卡」。

金錢足夠支付。->6

6，一輪結束

翻開最顶端的「輪次卡」並配置於公共職場。由起始玩家開始下一輪。第9輪束後，遊戲即宣告結束

*若玩家希望更嚴格地规範此流程的行勤順序，由超始玩家開始輪流行此流程。

遊戲的結束

在處理完第9輪的結束階段後，请按照以下顺序進行分數的计算。

1:将位於自己領域的建築物之資產價值，直接加進分數裡。

2:位於自己領域的建築物之功能，若載有「遊戲結束時」的關鍵字，則計算其额外得分後加進分數裡。

3:将手頭金錢轉换為同等數值的分數。

4:「勝利點數卡」每3張可换得10分；未滿3張者，則以1張1分计算。

5:每持有1张「欠薪卡」，便倒扣3分。

完成上列计算後，取得最高分數的玩家即為遊戲勝利者

當有複數玩家並列最高分數時：

1:若其中有起始玩家，則該玩家成為游戲勝利者

2:若其中沒有起始玩家，則由行動順序最接近起始玩家者成為游戲勝利者。

常見問題

Q:若【供給】區域的金錢被用完了該怎麼辦？

A:请拿其他東西來代替。【供給】區域的「金錢」、「欠薪卡」、「勝利點數卡」，及「消財卡」的數量視同無限。

Q:「建築物卡」被用完了該怎麼辦？

A:请在下次有玩家要抽牌时，将棄牌堆洗回作為新的牌庫。

Q:牌庫和棄牌堆都沒有「建築物卡」，以致無法執行抽牌動作。

A:洗回棄牌堆後，若牌庫的數量依不足，请以「消費財卡」代替不足的部分行抽牌。

Q:「消費財卡」被棄掉後要放到哪個地方？

A:请將其放回「消費財卡」的牌堆。

Q:我可以只使用建築物功能的其中一部分嗎？

A:请務必行建築物的全數功能。若其中有部分功能無法執行，則不得使用該建物。

Q:所有的建築物都可以放置工人嗎？

A:卡牌右下角有「鎖頭」標記的建築物，不得放置工人，這類建集物單是存在在自己面前，便會發揮作用·

常見問題（續）

Q:出售建築物時可以得到多少金錢？

A:可以從【供給】區域獲得與資產价值(卡牌底端中央)同等的金錢；並非建设費用（左上角數值），還请特别留意。

Q:被出售的建築物會進入棄牌堆嗎？

A:被出售的建築物不會進入棄牌堆·而是被移動到檯面中央的公共職場。

Q:我可以任意出售建築物嗎？

A:只有在手頭金錢不足以支付工資時，才能執行出售建築物的勤作。玩家可以自由選擇掉哪幾棟建築物，但是不得出售超過所需金额的建物。

舉例來說，在還需要$20來支付工資的情況下·手上擁有$10·$18，及$20的建築物

O出售$20的建築物得到$20。

O出售10和$18的建築物得到$28

×出售10和$20的建集物得到$30

×出售$18和$20的建物得到$38

後2项的做法是不合法的。因為單是出售$20的建築物，便足以填補空缺。

卡片功能

遊戲過程中若有任何疑問，请參照此處的說明。

採石場

抽1张牌成为起始玩家

本建筑可放置复数工人

說明欄裡的「牌」，指的是「建築物卡」牌庫最顶端的牌，使用本建築物的玩家若已持有「超始玩家卡」，則無需移動「起始玩家卡」。

礦山

抽1张牌

即使上頭已放有「工人卡」，其他玩家依可以繼續放置「工人卡」，同一個玩家也可以重覆在這上頭放置「エ人卡」。

學校

增加1名工人

使用本建築物的玩家，從指示物堆拿取1張和自己同色的工人，此时请將該張「工人卡」翻至背面呈現「研修中」的狀熊；下一輪將其翻回正面後，即可作為工人使用研修中的工人同樣需要支付工資。

木匠

兴建一栋建筑物

使用本建築物的玩家，可以從手牌打出卡牌置於自己的領域。「建築物卡」或「消费財卡」都能用来支付建设費用。「建築物卡」以牌面朝上的方式進入棄牌堆；「消費財卡」則放回「消費財卡」的牌堆。

木匠(3到4人遊戲用)

兴建一栋建筑物

请依照游戲人數，於初期公共職場配置這些卡牌。

攤販

棄掉1张手牌，从【家计】得到$6。

3到4人游戏时，本建築刻放置复数工人。

棄牌时牌面需朝上·此外，只有在【家計】有$6以上的金錢時，才能使用本建築物。遊戲人數為1到2人時，本建集物每輪只能使用1次。

市场

棄掉2张手牌，从【家计】得到$12。

3到4人游戏时，本建築刻放置复数工人。

只有在【家計】有$12以上的金錢時，才能使用本建築物。遊戲人數為1到2人時，本建集物每輪只能使用1次。

高級中學

將工人的數量變成4人。

也就是說，原本擁有2名工人者會增加2名：擁有3名工人者會增加1名。若玩家擁有4名以上的工人，則不得使用本建築物。

超級市場

棄掉3张手牌，从【家计】得到$18。

3到4人游戏时，本建築刻放置复数工人。

只有在【家計】有$18以上的金錢時，才能使用本建築物。遊戲人數為1到2人時，本建集物每輪只能使用1次。

大學

将工人的數量變成5人·

當玩家已擁有5名以上的工人時，不得使用本建築物

百货公司

棄掉4张手牌，从【家计】得到$24。

3到4人游戏时，本建築刻放置复数工人。

只有在【家計】有$24以上的金錢時，才能使用本建物。遊戲人數為1到2人時，本建集物每輪只能使用1次。

職業學校

增加1名工人

该名工人本轮可以立即开始工作。

增加的工人不會進人「研修中」的狀態，而是能於當輪立刻投入工作。

世界博覽會

棄掉4张手牌，从【家计】得到$24。

3到4人游戏时，本建築刻放置复数工人。

只有在【家計】有$30以上的金錢時，才能使用本建築物。遊戲人數為1到2人時，本建集物每輪只能使用1次。

菜園

獲得2張「消費財卡」和1張「勝利點數卡」。

在興建建築物或使用商店及工廠時，「消費財卡」可以作為棄牌費用；「勝利點數卡」則是會在游戲結束時轉换為分數。

鐵工廠

当「礦山」有你的工人，抽2張「建築物卡」。

玩家必须先将自己的工人配置於「礦山」，才能夠使用此建築物。

彩券行

從【家計】獲得$20，並將$10歸至【家計】。

也就是說，實際上是進帳$10只有在【家計】有$20以上的金錢時，才能使用本建築物。

游樂園

棄掉2张手牌，从【家计】得到$25。

只有在【家計】有$25以上的金錢時·才能使用本建築物。

馬鈴薯田

抽1張「消費財卡」直至手牌到3张为止。

手牌2張的話就抽1張「消費財卡」；1張的話就抽2張；0張的話就抽3張·玩家手牌在3張以上時，不得使用本建築物。

觀光牧场

手牌裡每有1張「消费財卡」，便從【家計】獲得$4。

不需要棄掉任何卡牌。該金额若會超出【家计】的现有金錢，則不得使用本建築物。

建築公司

興建1栋附有【設施】的建筑物，接着抽2张牌。

支付建设費用，興建上頭附有【設施】標记的建築物，接著抽2張「建築物卡」。

研究所

抽2张牌，得到1张勝利點數卡」

獲得2張「建築物卡」和1张「勝利點數卡」。

食品工廠

若持有附有【农業】的建築物，則減建築費用-1。

棄掉2張手牌，抽4張牌。

棄掉2張手牌，接著抽4張「建築物卡」。若玩家持有附有【农業】標记的建築物，則減少本建築物的建设費用-1。

出货量不知为何大于原材料

釀造廠

抽4张「消費財卡」放到一旁，下一轮开始时加入手牌。

抽4张「消費財卡」，但勿将其加人手牌，而是置於一旁。请在下一輪開始时，將這些牌加入手牌，此動作的執行排在手牌上限的檢查程序之後。

地球開發

興建2棟建築物，若因此打空手牌，则抽3张牌。

興建2棟建築物，並分别支付其費用；若是因此打空手牌，則请抽3張「建築物卡」。由於是同時興建2棟建築物的關係，玩家不得将其中一棟建築物，作為另一棟建集物的減費件之用。

石油聯合廠

抽4張牌

抽4張「建築物卡」。

大教堂

若持有5張以上的「勝利點數卡」，则建设费用-4。

不可出售。

本建築物在獲取分數上沒有特别的功能。若玩家持有5張以上的「勝利點數卡」，則減少本建築物的建設費用4點（不需要丟棄「勝利點數卡」）。

宫殿木匠

興建1棟建築物，得1張「勝利點數卡」。

支付建设费用，興建1棟建築物，接著獲得1張「勝利點數卡」。由於「勝利點數卡」是在興建完成後才取得，因此若想以減费的方式來興建「大教堂」，必须在使用「宫殿木匠」之前便已滿足減費件。

造船廠

棄掉3張手牌，接著抽6張牌。

棄掉3張手牌，接著抽6張「建築物卡」。

工业区

每持有1栋附有【工业】的建筑无，建设费用-1。

抽3张牌。

抽3张「建築物卡」。玩家每持有1栋【工业】建筑，便减少本建筑的建设费用1点（最多可减少到0）

食堂

弃掉1张手牌，从【家计】获得$8

只有在【家计】有$8以上的金钱时，才能使用本建筑物。

預鑄建築公司

免费興建1棟價值$10以下的建築物。

免费興建1棟資產價值在$10以下的建築物。

養殖場

2張「消費財卡」，若手牌拥有2張「消費財卡」，则改为抽3张。

手牌裡若無「消費財卡」，抽2張「消費財卡」；若有，則改為抽3張。

旧市街

不可出售

本建筑附有3种类型标记。没有其他特殊功能。

会计事务所

游戏结束时：「胜利点数卡」获得的胜利点数变城2倍

不可出售。

本建筑不可作为职场使用，单是持有便能让玩家「胜利点数卡」的分数变成2倍。例如玩家若拥有4张「胜利点数卡」，则得分由11分变成22分。

墳場

游戏结束时：若无手牌则再加8分。

不可出售。

本建集物不可作為職場使用，單是持有便能讓玩家的分數增加。建築物本身有8分的價值，滿足件後還能再提供额外的8分。

出口港

游戏结束时：若持有2栋以上【工业】的建筑物，则加24分。

不可出售。

本建集物不可作為職場使用，單是持有便能讓玩家的分数增加。建築物本身有24分的價值，滿足修件後還能再提供额外的24分。

火车站

游戏结束时：若持有6栋以上的建筑物，则加18分。

不可出售。

本建築物不可作為職場使用，單是持有便能讓玩家的分數增加。建築物本身有18分的價值，滿足修件後還能再提供额外的18分。「火车站」本身也包含在持有的建築物里

投资银行

游戏结束时：若持有4栋以上【设施】的建筑物，则加30分。

不可出售。

本建築物不可作為職場使用，單是持有便能讓玩家的分數增加。建筑物本身有30分的价值，满足条件后还能再提供额外的30分。「投资银行」本身也包含在持有【设施】类建筑物里面。

植物园

游戏结束时：若持有3栋以上【农业】的建筑物，则加22分。

不可出售。

本建築物不可作為職場使用，單是持有便能讓玩家的分數增加。建築物本身有22分的價值，滿足條件後還能再提供额外的22分。

博物館

不可出售。

本建築物在獲取分數上沒有特别的功能。

輪次卡（背面）

上頭記載了輪次數及該輪結束時需支付的工資，隨著輪次推進，工資也将水漲船高，请玩家特别留意。

消費財卡

作為費用捨棄的卡牌。请將棄掉的「消費財卡」放回「消費財卡」的牌堆。「消費財卡」雖然有各种不同的圖案，但功能並無二異。若「消費財卡」被用完了，请以其他東西代·此外··消財卡」也包含在手牌的數量裡。

單人遊戲規則

單人游玩时，需於規則裡追加以下更。

準備

·不使用「採石場」，將其放回盒内

·在對「建築物卡」進行洗牌以前，將「菜園」和「食品工廠」各别抽出1張，並放到一旁。

·抽3張「建築物卡」作為手牌之後，將放在一旁的「食品工廠」置於牌庫最顶端。

·最初的公共職場變更為方才事先放在一旁的「菜園」，以及正常初期公共職場的「學校」、「木匠」、「礦山」,總計4張。排列時以「菜園」為最新·「礦山」為最舊。

規則的變更之處

·「起始玩家卡」一直為玩家所持有，不會出現移動

·公共職場有先後顺序之分，越後面添加的建築物越新。玩家出售的建築物也會加入公共職場的行列。

·建築物的出售所得金额降低為二分之一；持有時的得分則保持不變。

·玩家每放置1名工人，就必须將公共職場裡尚未放置工人的最新建築物旋轉90度，表示不能使用，這些職場會在當輪結束時，恢復到可以使用的狀態·

游戲結束時·玩家的分數若達到125分以上，即表示過關！

蒐集「消費財」

觀光牧場

養殖場

蒐集「勝利點」

大教堂

會計事務所

蒐集「農業」

食品工廠

植物園

蒐集「工業」

出口港

工業區

蒐集「設施」

建築公司

投資銀行